Çelësat: J ajeti tjetër · K ajeti i mëparshëm
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Transliterimi: Qul a'uzu birabbin naas
Thuaj: “Mbështetem në Zotin e njerëzve!
- 2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Transliterimi: Malikin naas
Sunduesin e njerëzve,
- 3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Transliterimi: Ilaahin naas
Të adhuruarin e njerëzve,
- 4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Transliterimi: Min sharril was waasil khannaas
Prej të keqes së cytësit që fshihet.
- 5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Transliterimi: Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
I cili hedh dyshime në zemrat e njerëzve,
- 6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Transliterimi: Minal jinnati wan naas
Qoftë ai nga xhinët ose nga njerëzit”.
Botimi i përkthimit: sq.ahmeti
Audioja e vargut: Mishary Rashid Alafasy (128 kbps nëpërmjet islamic.network CDN).
Teksti dhe përkthimet: api.alquran.cloud · Arabisht Uthmani.
Nëse kuptimi i një ajeti është i paqartë, pyesni një mësues të kualifikuar - veçanërisht për çështjet ligjore dhe kreedale.