Toate surele

Sura 113

The Daybreak

سُورَةُ الفَلَقِ

Al-Falaq · Meccan

Taste: J aia următoare · K aia anterioară

Audio
  1. 1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ

    Transliterare: Qul a'uzoo bi rabbil-falaq

    Spune: “Izbăvire caut la Domnul zorilor

  2. 2

    مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

    Transliterare: Min sharri ma khalaq

    de răul a ceea ce a creat,

  3. 3

    وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

    Transliterare: Wa min sharri ghasiqin iza waqab

    de răul beznei când se lasă,

  4. 4

    وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

    Transliterare: Wa min sharrin-naffaa-thaati fil 'uqad

    de răul celor care suflă peste noduri,

  5. 5

    وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

    Transliterare: Wa min shar ri haasidin iza hasad

    de răul pizmaşului când pizmuieşte!”

Ediție de traducere: ro.grigore

Vers audio: Mishary Rashid Alafasy (128 kbps prin CDN islamic.network).

Text și traduceri: api.alquran.cloud · Uthmani Arabic.

Dacă semnificația unei versiuni este neclară, întrebați un profesor calificat - în special pentru chestiuni legale și de crez.