Сура 96 Al-Alaq — Аят 1
1
ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ
Читай во имя твоего Господа, Который сотворил все сущее,
iq'ra bi-is'mi rabbika alladhī khalaqa
Слово за словом
- ٱقْرَأْ iq'ra Read
- بِٱسْمِ bi-is'mi in (the) name
- رَبِّكَ rabbika (of) your Lord
- ٱلَّذِى alladhī the One Who
- خَلَقَ khalaqa created
Тафсир · Al-Sa'di
Эта сура была первой коранической сурой, ниспосланной посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она была ниспослана в самом начале его пророческой миссии, когда он ничего не знал о Коране и вере. К нему явился ангел Джибрил с посланием его Господа и велел ему читать, но Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, отказался, оправдав свой отказ тем, что не умеет читать. Тем не менее, ангел настоял на том, чтобы он повторял вслед за ним то, что ниспослал Аллах.