Сура 95 At-Tin — Аят 1
1
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
Клянусь смоковницей и оливой!
wal-tīni wal-zaytūni
Слово за словом
- وَٱلتِّينِ wal-tīni By the fig
- وَٱلزَّيْتُونِ wal-zaytūni and the olive
Тафсир · Al-Sa'di
Смоковница - это широко распространенное дерево, плоды которого носят название смоквы или инжира. Олива - это маслина. Аллах поклялся этими деревьями из-за той огромной пользы, которую приносят эти деревья и их плоды. Именно эти растения господствуют на земле Шама, где пророчествовал Иса, сын Марьям.