Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 85 Al-Burooj — Ayah 16

سُورَةُ البُرُوجِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

16

فَعَّالٌۭ لِّمَا يُرِيدُ

هه‌رچی بیه‌وێت ئه‌نجامی ده‌دات، هه‌رچی بیه‌وێت که‌س ناتوانێت ده‌ست بهێنێته ڕێی.

faʿʿālun limā yurīdu

Word by word

  • فَعَّالٌۭ faʿʿālun Doer
  • لِّمَا limā of what
  • يُرِيدُ yurīdu He intends
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ (١٦) ] خوای گەورە هەر شتێكی بوێ ئەنجامی ئەدات هیچ كەسێك نییە كە خوای گەورە بگەڕێنێتەوە لە كارێك كە بیەوێ ئەنجامی بدات .