Сура 81 At-Takwir — Аят 9
9
بِأَىِّ ذَنۢبٍۢ قُتِلَتْ
за какой грех ее убили,
bi-ayyi dhanbin qutilat
Слово за словом
- بِأَىِّ bi-ayyi For what
- ذَنۢبٍۢ dhanbin sin
- قُتِلَتْ qutilat she was killed
Тафсир · Al-Sa'di
В доисламские времена невежественные арабы живьем зарывали своих дочерей из-за нищеты и бедности. Такую девочку спросят, за какой же грех она была убита? Естественно, на ней не было никакого греха, но зато в этих словах содержится суровое предупреждение детоубийцам.