وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرْقًۭا

Шаьш нуьцIкъала /керстанийн синош/ схьадохучу /маликех/ дуй боу Аса.

وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًۭا

Шаьш жигара /муъма нехан синош/ схьаоьцучу /маликех/ дуй боу Аса.

وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبْحًۭا

Нека дечаьрех нека дарах а дуй боу Аса.

فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبْقًۭا

Сих луш долчарех сихдаларах дуй боу Аса.

فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًۭا

/Делан/ омра шен-шен метта дIадоькъучарех /маликех/ а дуй боу Аса.

يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ

Оцу дийнахь /Iалам/ эгор ду эгочо.

تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ

Цуьнан тIаьххьо хир ду тIаьхьадогIург.

قُلُوبٌۭ يَوْمَئِذٍۢ وَاجِفَةٌ

Дегнаш оцу дийнахь детталуш хир ду.

أَبْصَٰرُهَا خَٰشِعَةٌۭ

Церан хьежар кхераделла хир ду.

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ

Олу цара: "Вай духадерзор ду вай схьадаьллачу /дахаре/.

أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًۭا نَّخِرَةًۭ

Вай хиллачул тIаьхьа дахкаделла даьIахкаш?"

قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًۭا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۭ

Элира цара: "Иза хIета дайна духадерзар ма ду".

فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ

Баккъалла а, иза беккъа цхьа мохь хир бу.

فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ

Уьш берриге /денбина/ латта тIехь хир бу.

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ

Хьоьга деъний Мусан хабар?

إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى

Цуьнга кхийкхира иза Кхиош-кхобушволчо ТIува цIе йолчу атагIахь:

ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

"Хьада ФирIавна тIе гIо‚ иза тIехваьлла /Делан дозанех/.

فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ

Ахьа ала /цуьнга/: "Хьо /ширках/ цIанвала дагахь ву-й?

وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ

Аса нисвийр ву хьо Кхиош-кхобучунна тIе‚ тIаккха кхоьрур ву хьо".

فَأَرَىٰهُ ٱلْءَايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ

Цо /Мусас/ гайтира цуьнга доккха делил /муIжизат‚ бозбуанчалла/.

فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ

Харцдира /иза ФирIавнас/‚ Iеса велира иза.

ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ

ТIаккха вухавелира сихвелла.

فَحَشَرَ فَنَادَىٰ

Цо гулбира /бозбуанчаш а‚ шен бIо а/‚ кхийкхира‚

فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ

Элира: "Со ву лекха волу шу кхиош-кхобуш волу /шун дела/!"

فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْءَاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ

Дала схьалецира иза тIаьххьара /дош бахьанехь/ таIзарций‚ хьалха аьлла /дош бахьанехь/ таIзарций.

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّمَن يَخْشَىٰٓ

Баккъалла а, цу чохь хьехам ма бара /Делах/ кхоьруш волчунна.

ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ ۚ بَنَىٰهَا

Шу дара хала /Цуна/ кхолла я стигал яра? Цо йира иза!

رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا

Цо айбира цуьнан тхав‚ тIаккха нисйира.

وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا

Бодане йира цуьнан буьйса‚ схьадаьккхира сатасар.

وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ

Латта цул тIаьхьа даржира Цо.

أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا

Схьадаьккхира цунах хи а‚ дожийлаш а.

وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا

Лаьмнаш чIагIдира Цо /латта тIехь/.

مَتَٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ

Шуна а пайда хилла‚ шун бежнашна а.

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ

Боккха бала беъча

يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ

Оцу дийнахь адамна дагадогIур ду ша къахьегнарг.

وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ

Гойтур ю жоьжахати гучунна.

فَأَمَّا مَن طَغَىٰ

Амма тIехваьлларг /Делан дозанех/‚

وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا

Дуьненан дахар хаьржинарг -

فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ

Жоьжахати хир ю цуьнан чугIойла.

وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ

Амма ша Кхиош-кхобучунна хьалха хIотта кхоьруш хилларг‚ шен дезачух /дуьненан марзонах/ шен са а духатоьхнарг -

فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ

Ялсамани хир ю цуьнан чугIойла.

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا

Хьоьга хоьтту цара сахьтах‚ маца хир ду иза хIоттар‚ бохуш‚

فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ

Хьуна мичар ду и хьехадан?

إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ

Хьо Кхиош-кхобучуьнга ю цуьнан чакхе!

إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا

Баккъалла а, хьо кхерамча ву цунах кхоьрушволчунна.

كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا

Уьш иза шайна гуш долчу дийнахь хир бу шаьш /кешний чохь/ цхьа суьйре а‚ цхьа Iуьйре а ца яккхинарш санна.