Surah 75 Al-Qiyaama — Ayah 6
6
يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَٰمَةِ
بێ باکانه ده‌پرسێت: کوا، که‌ی ڕۆژی قیامه‌ت به‌رپا ده‌بێت؟! (به‌خه‌یاڵی خۆی زۆر به دووری ده‌زانێت).
yasalu ayyāna yawmu l-qiyāmati
Word by word
- يَسْـَٔلُ yasalu He asks
- أَيَّانَ ayyāna When
- يَوْمُ yawmu (is the) Day
- ٱلْقِيَـٰمَةِ l-qiyāmati (of) the Resurrection
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ (٦) ] پرسیار ئه‌كات كه‌ی ڕۆژی قیامه‌ت دێت؟ پرسیاره‌كه بۆ گاڵته پێكردن و به‌دوور زانینه كه ڕۆژی قیامه‌ت نیه‌و ئه‌و قیامه‌ته كه‌ی دێت.