Surah 75 Al-Qiyaama — Ayah 14
14
بَلِ ٱلْإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌۭ
به‌ڵکو ئینسان خۆی شایه‌ته به‌سه‌ر خۆیه‌وه (ئه‌ندامه‌کان شایه‌تن به‌سه‌ریه‌وه).
bali l-insānu ʿalā nafsihi baṣīratun
Word by word
- بَلِ bali Nay
- ٱلْإِنسَـٰنُ l-insānu [The] man
- عَلَىٰ ʿalā against
- نَفْسِهِۦ nafsihi himself
- بَصِيرَةٌۭ baṣīratun (will be) a witness
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ (١٤) ] به‌ڵكو مرۆڤ خۆی باشتر ئه‌ناسێ وه حه‌قیقه‌تی حاڵی خۆی ئه‌زانێ باوه‌ڕداره یان كافره، گوێڕایه‌ڵكاره یان سه‌رپێچیكار، دامه‌زراوه یان نا، یاخود له ڕۆژی قیامه‌تدا مرۆڤ خۆی ئه‌بێته شایه‌ت له‌سه‌ر خۆی، خۆی شایه‌تی له‌سه‌ر خۆی ئه‌دات.