سورة 75 Al-Qiyaama — الآية 10
10
يَقُولُ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ
فإذا تحيَّر البصر ودُهش فزعًا مما رأى من أهوال يوم القيامة، وذهب نور القمر، وجُمِع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء، فلا ضوء لواحد منهما، يقول الإنسان وقتها: أين المهرب من العذاب؟
yaqūlu l-insānu yawma-idhin ayna l-mafaru
كلمة بكلمة
- يَقُولُ yaqūlu Will say
- ٱلْإِنسَـٰنُ l-insānu [the] man
- يَوْمَئِذٍ yawma-idhin that Day
- أَيْنَ ayna Where
- ٱلْمَفَرُّ l-mafaru (is) the escape
التفسير · Tafsir Muyassar
فإذا تحيَّر البصر ودُهش فزعًا مما رأى من أهوال يوم القيامة، وذهب نور القمر، وجُمِع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء، فلا ضوء لواحد منهما، يقول الإنسان وقتها: أين المهرب من العذاب؟