Surah 74 Al-Muddaththir — Ayah 6
6
وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
منه‌تیش مه‌که (به‌سه‌ر که‌سدا) چاکه‌و به‌خشینه‌کانت به‌زۆر مه‌زانه له کاتێکدا به‌ته‌مای زیاتر بیت.
walā tamnun tastakthiru
Word by word
- وَلَا walā And (do) not
- تَمْنُن tamnun confer favor
- تَسْتَكْثِرُ tastakthiru (to) acquire more
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ (٦) ] وه ئه‌گه‌ر شتێكت به‌خشی چاوه‌ڕێی ئه‌وه مه‌به یان داوای ئه‌وه مه‌كه كه زیاترت پێ ببه‌خشن، یاخود به كرده‌وه چاكه‌كانت منه‌ت مه‌كه سه‌ر خوای گه‌وره‌دا، یاخود لاواز مه‌به له‌وه‌ی كه خێرو چاكه زۆر بكه‌یت، یاخود به پێغه‌مبه‌رایه‌تیه‌كه‌ت داوای ئه‌جرو پاداشت له خه‌ڵكى مه‌كه.