سورہ 74 Al-Muddaththir — آیت 53
53
كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلْءَاخِرَةَ
ایسا ہرگز نہیں ہوگا۔ حقیقت یہ ہے کہ ان کو آخرت کا خوف ہی نہیں
kallā bal lā yakhāfūna l-ākhirata
لفظ بہ لفظ
- كَلَّا ۖ kallā Nay
- بَل bal But
- لَّا lā not
- يَخَافُونَ yakhāfūna they fear
- ٱلْـَٔاخِرَةَ l-ākhirata the Hereafter
تفسیر · Fi Zilal al-Quran
کلا .................... الاخرة
ان کی یہ بےخوفی اور لاابالی پن ہی ہے جو انہیں اس نصیحت و حکمت سے دور کررہا ہے اور دعوت اسلامی سے یہ دور بھاگ رہے ہیں۔ اگر ان کے دلوں میں آخرت کا شعور ہوتا تو ان کی صورت حال یہ نہ ہوتی کہ یہ ہر معاملے میں شک میں گرفتار ہیں۔
اس کے بعد ایک بار پھر ان کو تنبیہ کی جاتی ہے۔ اب آخری بات کہہ دی جاتی ہے اور ان کو چھوڑ دیا جاتا ہے کہ اب جو چاہیں کریں اور جو انجام چاہیں ، قبول کریں۔