Перейти к содержимому
Читайте Священный Коран на 49 языках с переводом и чтением  Начать чтение →
Islam Word Quran & Seerah

Сура 70 Al-Ma'aarij — Аят 29

سُورَةُ المَعَارِجِ · Мекканская · Elmir Kuliev

29

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَٰفِظُونَ

которые оберегают свои половые органы от всех,

wa-alladhīna hum lifurūjihim ḥāfiẓūna

Слово за словом

  • وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna And those who
  • هُمْ hum [they]
  • لِفُرُوجِهِمْ lifurūjihim their modesty
  • حَـٰفِظُونَ ḥāfiẓūna (are) guardians
Тафсир · Al-Sa'di
Человек пуглив и боязлив, и эта черта изначально присуща его характеру. Он беспокоится оттого, что его может коснуться нищета или болезнь, что он может лишиться любимой вещи, любимого человека или сына. Он не желает стойко выносить тяжести Божьего предопределения и довольствоваться своей судьбой. Он не делает пожертвований из того, чем наделил его Аллах, не благодарит Господа за Его милости и добро. Попав в беду, он беспокоится только за себя, а, выбравшись из нее, отказывает в помощи другим.