Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 70 Al-Ma'aarij — Ayah 27

سُورَةُ المَعَارِجِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

27

وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ

ئه‌و که‌سانه‌ی که دڵه له‌رزه‌یان هه‌یه له تۆڵه‌ی په‌روه‌ردگاریان.

wa-alladhīna hum min ʿadhābi rabbihim mush'fiqūna

Word by word

  • وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna And those who
  • هُم hum [they]
  • مِّنْ min of
  • عَذَابِ ʿadhābi (the) punishment
  • رَبِّهِم rabbihim (of) their Lord
  • مُّشْفِقُونَ mush'fiqūna (are) fearful
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ وَالَّذِينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ (٢٧) ] وه‌ ئه‌و كه‌سانه‌ی كه‌ له‌ سزای خوای گه‌وره‌ ئه‌ترسێن، هه‌ر چه‌نده‌ چاكه‌و كرده‌وه‌ی باشیان هه‌یه‌ به‌ڵام ترسیان هه‌یه‌ له‌ سزای خوای گه‌وره‌و ئه‌مین نین لێى.