سورة 70 Al-Ma'aarij — الآية 17
17
تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
ليس الأمر كما تتمناه- أيها الكافر- من الافتداء، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن، تنادي مَن أعرض عن الحق في الدنيا، وترك طاعة الله ورسوله، وجمع المال، فوضعه في خزائنه، ولم يؤدِّ حق الله فيه.
tadʿū man adbara watawallā
كلمة بكلمة
- تَدْعُوا۟ tadʿū Inviting
- مَنْ man (him) who
- أَدْبَرَ adbara turned his back
- وَتَوَلَّىٰ watawallā and went away
التفسير · Tafsir Muyassar
ليس الأمر كما تتمناه- أيها الكافر- من الافتداء، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن، تنادي مَن أعرض عن الحق في الدنيا، وترك طاعة الله ورسوله، وجمع المال، فوضعه في خزائنه، ولم يؤدِّ حق الله فيه.