সূরা 7 Al-A'raaf — আয়াত 8
8
وَٱلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ ۚ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
আর সেদিন যথার্থই ওজন হবে। অতঃপর যাদের পাল্লা ভারী হবে, তারাই সফলকাম হবে।
wal-waznu yawma-idhin l-ḥaqu faman thaqulat mawāzīnuhu fa-ulāika humu l-muf'liḥūna
শব্দে শব্দে
- وَٱلْوَزْنُ wal-waznu And the weighing
- يَوْمَئِذٍ yawma-idhin that day
- ٱلْحَقُّ ۚ l-ḥaqu (will be) the truth
- فَمَن faman So whose
- ثَقُلَتْ thaqulat (will be) heavy
- مَوَٰزِينُهُۥ mawāzīnuhu his scales
- فَأُو۟لَـٰٓئِكَ fa-ulāika then those
- هُمُ humu [they]
- ٱلْمُفْلِحُونَ l-muf'liḥūna (will be) the successful ones