সূরা 7 Al-A'raaf — আয়াত 4
4
وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا فَجَآءَهَا بَأْسُنَا بَيَٰتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ
আর তোমরা অল্পই উপদেশ গ্রহণ কর। অনেক জনপদকে আমি ধ্বংস করে দিয়েছি। তাদের কাছে আমার আযাব রাত্রি বেলায় পৌছেছে অথবা দ্বিপ্রহরে বিশ্রামরত অবস্থায়।
wakam min qaryatin ahlaknāhā fajāahā basunā bayātan aw hum qāilūna
শব্দে শব্দে
- وَكَم wakam And how many
- مِّن min of
- قَرْيَةٍ qaryatin a city
- أَهْلَكْنَـٰهَا ahlaknāhā We destroyed it
- فَجَآءَهَا fajāahā and came to it
- بَأْسُنَا basunā Our punishment
- بَيَـٰتًا bayātan (at) night
- أَوْ aw or
- هُمْ hum (while) they
- قَآئِلُونَ qāilūna were sleeping at noon