سورة 7 Al-A'raaf — الآية 184
184
أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا۟ ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌۭ مُّبِينٌ
أولم يتفكر هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا فيتدبروا بعقولهم، ويعلموا أنه ليس بمحمد جنون؟ ما هو إلا نذير لهم من عقاب الله على كفرهم به إن لم يؤمنوا، ناصح مبين.
awalam yatafakkarū mā biṣāḥibihim min jinnatin in huwa illā nadhīrun mubīnun
كلمة بكلمة
- أَوَلَمْ awalam Do not
- يَتَفَكَّرُوا۟ ۗ yatafakkarū they reflect
- مَا mā Not
- بِصَاحِبِهِم biṣāḥibihim in their companion
- مِّن min [of]
- جِنَّةٍ ۚ jinnatin (is) any madness
- إِنْ in Not
- هُوَ huwa he
- إِلَّا illā (is) but
- نَذِيرٌۭ nadhīrun a warner
- مُّبِينٌ mubīnun clear
التفسير · Tafsir Muyassar
أو لم يتفكر هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا فيتدبروا بعقولهم، ويعلموا أنه ليس بمحمد جنون؟ ما هو إلا نذير لهم من عقاب الله على كفرهم به إن لم يؤمنوا، ناصح مبين.