সূরা 7 Al-A'raaf — আয়াত 16
16
قَالَ فَبِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَٰطَكَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
সে বললঃ আপনি আমাকে যেমন উদভ্রান্ত করেছেন, আমিও অবশ্য তাদের জন্যে আপনার সরল পথে বসে থাকবো।
qāla fabimā aghwaytanī la-aqʿudanna lahum ṣirāṭaka l-mus'taqīma
শব্দে শব্দে
- قَالَ qāla (Shaitaan) said
- فَبِمَآ fabimā Because
- أَغْوَيْتَنِى aghwaytanī You have sent me astray
- لَأَقْعُدَنَّ la-aqʿudanna surely I will sit
- لَهُمْ lahum for them
- صِرَٰطَكَ ṣirāṭaka (on) Your path
- ٱلْمُسْتَقِيمَ l-mus'taqīma the straight