সূরা 7 Al-A'raaf — আয়াত 151
151
قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِأَخِى وَأَدْخِلْنَا فِى رَحْمَتِكَ ۖ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
মূসা বললেন, হে আমার পরওয়ারদেগার, ক্ষমা কর আমাকে আর আমার ভাইকে এবং আমাদেরকে তোমার রহমতের অন্তর্ভুক্ত কর। তুমি যে সর্বাধিক করুণাময়।
qāla rabbi igh'fir lī wali-akhī wa-adkhil'nā fī raḥmatika wa-anta arḥamu l-rāḥimīna
শব্দে শব্দে
- قَالَ qāla He said
- رَبِّ rabbi O my Lord
- ٱغْفِرْ igh'fir Forgive
- لِى lī me
- وَلِأَخِى wali-akhī and my brother
- وَأَدْخِلْنَا wa-adkhil'nā and admit us
- فِى fī into
- رَحْمَتِكَ ۖ raḥmatika Your Mercy
- وَأَنتَ wa-anta for You
- أَرْحَمُ arḥamu (are) the Most Merciful
- ٱلرَّٰحِمِينَ l-rāḥimīna (of) the merciful