سورة 69 Al-Haaqqa — الآية 3
3
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ
القيامة الواقعة حقًّا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد، ما القيامة الواقعة حقًّا في صفتها وحالها؟ وأي شيء أدراك -أيها الرسول- وعَرَّفك حقيقة القيامة، وصَوَّر لك هولها وشدتها؟
wamā adrāka mā l-ḥāqatu
كلمة بكلمة
- وَمَآ wamā And what
- أَدْرَىٰكَ adrāka will make you know
- مَا mā what
- ٱلْحَآقَّةُ l-ḥāqatu (is) the Inevitable Reality
التفسير · Tafsir Muyassar
القيامة الواقعة حقًّا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد، ما القيامة الواقعة حقًّا في صفتها وحالها؟ وأي شيء أدراك -أيها الرسول- وعَرَّفك حقيقة القيامة، وصَوَّر لك هولها وشدتها؟