Сура 68 Al-Qalam — Аят 47
47
أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Или же они владеют сокровенным и записывают его?
am ʿindahumu l-ghaybu fahum yaktubūna
Слово за словом
- أَمْ am Or
- عِندَهُمُ ʿindahumu (is) with them
- ٱلْغَيْبُ l-ghaybu the unseen
- فَهُمْ fahum so they
- يَكْتُبُونَ yaktubūna write it
Тафсир · Al-Sa'di
Неужели им стало известно, что они на прямом пути и что их ожидает награда от Аллаха? Ничего подобного. Они воспротивились истине и погрязли в несправедливости. Тебе же не остается ничего, кроме как стойко переносить причиняемые ими страдания и не переставая призывать их к Аллаху.