Surah 68 Al-Qalam — Ayah 26
26
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوٓا۟ إِنَّا لَضَآلُّونَ
Pa pošto je vidješe, rekoše: "Doista, mi smo zalutali.
falammā ra-awhā qālū innā laḍāllūna
Word by word
- فَلَمَّا falammā But when
- رَأَوْهَا ra-awhā they saw it
- قَالُوٓا۟ qālū they said
- إِنَّا innā Indeed, we
- لَضَآلُّونَ laḍāllūna (are) surely lost
Tafsir · Ibn Kathir (Abridged)
قَالُواْ سُبْحَـنَ رَبّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـلِمِينَ- فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلَـوَمُونَ- قَالُواْ يوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَـغِينَ- عَسَى رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْراً مّنْهَآ إِنَّآ إِلَى رَبّنَا رغِبُونَ- كَذَلِكَ الْعَذَابُ وَلَعَذَابُ الاْخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ-