Surah 68 Al-Qalam — Ayah 19
19
فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌۭ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ
그들이 잠든 사이에 주님으로부터 그 정원에 재앙이 있었노 라
faṭāfa ʿalayhā ṭāifun min rabbika wahum nāimūna
Word by word
- فَطَافَ faṭāfa So there came
- عَلَيْهَا ʿalayhā upon it
- طَآئِفٌۭ ṭāifun a visitation
- مِّن min from
- رَّبِّكَ rabbika your Lord
- وَهُمْ wahum while they
- نَآئِمُونَ nāimūna were asleep
Tafsir · Ibn Kathir (Abridged)
قَالُواْ سُبْحَـنَ رَبّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـلِمِينَ- فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلَـوَمُونَ- قَالُواْ يوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَـغِينَ- عَسَى رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْراً مّنْهَآ إِنَّآ إِلَى رَبّنَا رغِبُونَ- كَذَلِكَ الْعَذَابُ وَلَعَذَابُ الاْخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ-