سورة 64 At-Taghaabun — الآية 17
17
إِن تُقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا يُضَٰعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ
إن تنفقوا أموالكم في سبيل الله بإخلاص وطيب نفس، يضاعف الله ثواب ما أنفقتم، ويغفر لكم ذنوبكم. والله شكور لأهل الإنفاق بحسن الجزاء على ما أنفقوا، حليم لا يعجل بالعقوبة على مَن عصاه.
in tuq'riḍū l-laha qarḍan ḥasanan yuḍāʿif'hu lakum wayaghfir lakum wal-lahu shakūrun ḥalīmun
كلمة بكلمة
- إِن in If
- تُقْرِضُوا۟ tuq'riḍū you loan
- ٱللَّهَ l-laha (to) Allah
- قَرْضًا qarḍan a loan
- حَسَنًۭا ḥasanan goodly
- يُضَـٰعِفْهُ yuḍāʿif'hu He will multiply it
- لَكُمْ lakum for you
- وَيَغْفِرْ wayaghfir and will forgive
- لَكُمْ ۚ lakum you
- وَٱللَّهُ wal-lahu And Allah
- شَكُورٌ shakūrun (is) Most Appreciative
- حَلِيمٌ ḥalīmun Most Forbearing
التفسير · Tafsir Muyassar
إن تنفقوا أموالكم في سبيل الله بإخلاص وطيب نفس، يضاعف الله ثواب ما أنفقتم، ويغفر لكم ذنوبكم. والله شكور لأهل الإنفاق بحسن الجزاء على ما أنفقوا، حليم لا يعجل بالعقوبة على مَن عصاه.