Сура 56 Al-Waaqia — Аят 45
45
إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
Прежде они нежились роскошью,
innahum kānū qabla dhālika mut'rafīna
Слово за словом
- إِنَّهُمْ innahum Indeed, they
- كَانُوا۟ kānū were
- قَبْلَ qabla before
- ذَٰلِكَ dhālika that
- مُتْرَفِينَ mut'rafīna indulging in affluence
Тафсир · Al-Sa'di
Нет там ни прохладного ветерка, ни прекрасных видов. А поскольку отрицание одного является утверждением противоположного, то эти слова означают, что в Аду нет ничего, кроме скорби и печали, зноя и зла. Затем Аллах упомянул о тех злодеяниях, которые привели грешников в Адский Огонь, и сказал: