Surah 54 Al-Qamar — Ayah 29
29
فَنَادَوْا۟ صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
(قه‌ومی ناله‌بار له‌تاقیکردنه‌وه‌که‌دا سه‌رنه‌که‌وتن و خۆیان بۆ نه‌گیرا له‌به‌رئه‌وه) بانگی زه‌لامێکی دڕیان کرد و هانیاندا بۆ سه‌ربڕینی، ئه‌ویش بێباکانه په‌لاماری شمشێریداو سه‌ری بڕی
fanādaw ṣāḥibahum fataʿāṭā faʿaqara
Word by word
- فَنَادَوْا۟ fanādaw But they called
- صَاحِبَهُمْ ṣāḥibahum their companion
- فَتَعَاطَىٰ fataʿāṭā and he took
- فَعَقَرَ faʿaqara and hamstrung
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَى فَعَقَرَ (٢٩) ] بانگیان كرد لە هاوڕێكەیان كە (قەدداری كوڕی سالیف) بووە كە خراپترینیان بووە دەستى دایە شمشێرو هەڵسا وشترەكەی سەربڕی و وەڵامى هۆزەكەى دایەوە .