سورة 54 Al-Qamar — الآية 15
15
وَلَقَد تَّرَكْنَٰهَآ ءَايَةًۭ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ
ولقد أبقينا قصة نوح مع قومه عبرة ودليلا على قدرتنا لمن بعد نوح؛ ليعتبروا ويتعظوا بما حلَّ بهذه الأمة التي كفرت بربها، فهل من متعظ يتعظ؟ فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي وكذب رسلي، ولم يتعظ بما جاءت به؟ إنه كان عظيمًا مؤلمًا.
walaqad taraknāhā āyatan fahal min muddakirin
كلمة بكلمة
- وَلَقَد walaqad And certainly
- تَّرَكْنَـٰهَآ taraknāhā We left it
- ءَايَةًۭ āyatan (as) a Sign
- فَهَلْ fahal so is (there)
- مِن min any
- مُّدَّكِرٍۢ muddakirin who will receive admonition
التفسير · Tafsir Muyassar
ولقد أبقينا قصة نوح مع قومه عبرة ودليلا على قدرتنا لمن بعد نوح؛ ليعتبروا ويتعظوا بما حلَّ بهذه الأمة التي كفرت بربها، فهل من متعظ يتعظ؟ فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي وكذب رسلي، ولم يتعظ بما جاءت به؟ إنه كان عظيمًا مؤلمًا.