سورة 51 Adh-Dhaariyat — الآية 59
59
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًۭا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
فإن للذين ظلموا بتكذيبهم الرسول محمدًا صلى الله عليه وسلم نصيبًا من عذاب الله نازلا بهم مثل نصيب أصحابهم الذين مضَوْا من قبلهم، فلا يستعجلون بالعذاب، فهو آتيهم لا محالة.
fa-inna lilladhīna ẓalamū dhanūban mith'la dhanūbi aṣḥābihim falā yastaʿjilūni
كلمة بكلمة
- فَإِنَّ fa-inna So indeed
- لِلَّذِينَ lilladhīna for those who
- ظَلَمُوا۟ ẓalamū do wrong
- ذَنُوبًۭا dhanūban (is) a portion
- مِّثْلَ mith'la like
- ذَنُوبِ dhanūbi (the) portion
- أَصْحَـٰبِهِمْ aṣḥābihim (of) their companions
- فَلَا falā so let them not ask Me to hasten
- يَسْتَعْجِلُونِ yastaʿjilūni so let them not ask Me to hasten
التفسير · Tafsir Muyassar
فإن للذين ظلموا بتكذيبهم الرسول محمدًا صلى الله عليه وسلم نصيبًا من عذاب الله نازلا بهم مثل نصيب أصحابهم الذين مضَوْا من قبلهم، فلا يستعجلون بالعذاب، فهو آتيهم لا محالة.