سورة 51 Adh-Dhaariyat — الآية 28
28
فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةًۭ ۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍۢ
فلما رآهم لا يأكلون أحسَّ في نفسه خوفًا منهم، قالوا له: لا تَخَفْ إنا رسل الله، وبشروه بأن زوجته "سَارَةَ" ستلد له ولدًا، سيكون من أهل العلم بالله وبدينه، وهو إسحاق عليه السلام.
fa-awjasa min'hum khīfatan qālū lā takhaf wabasharūhu bighulāmin ʿalīmin
كلمة بكلمة
- فَأَوْجَسَ fa-awjasa Then he felt
- مِنْهُمْ min'hum from them
- خِيفَةًۭ ۖ khīfatan a fear
- قَالُوا۟ qālū They said
- لَا lā (Do) not
- تَخَفْ ۖ takhaf fear
- وَبَشَّرُوهُ wabasharūhu and they gave him glad tidings
- بِغُلَـٰمٍ bighulāmin of a son
- عَلِيمٍۢ ʿalīmin learned
التفسير · Tafsir Muyassar
فلما رآهم لا يأكلون أحسَّ في نفسه خوفًا منهم، قالوا له: لا تَخَفْ إنا رسل الله، وبشروه بأن زوجته "سَارَةَ" ستلد له ولدًا، سيكون من أهل العلم بالله وبدينه، وهو إسحاق عليه السلام.