سورة 50 Qaaf — الآية 6
6
أَفَلَمْ يَنظُرُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَٰهَا وَزَيَّنَّٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍۢ
أغَفَلوا حين كفروا بالبعث، فلم ينظروا إلى السماء فوقهم، كيف بنيناها مستوية الأرجاء، ثابتة البناء، وزيناها بالنجوم، وما لها من شقوق وفتوق، فهي سليمة من التفاوت والعيوب؟
afalam yanẓurū ilā l-samāi fawqahum kayfa banaynāhā wazayyannāhā wamā lahā min furūjin
كلمة بكلمة
- أَفَلَمْ afalam Then do not
- يَنظُرُوٓا۟ yanẓurū they look
- إِلَى ilā at
- ٱلسَّمَآءِ l-samāi the sky
- فَوْقَهُمْ fawqahum above them
- كَيْفَ kayfa how
- بَنَيْنَـٰهَا banaynāhā We structured it
- وَزَيَّنَّـٰهَا wazayyannāhā and adorned it
- وَمَا wamā and not
- لَهَا lahā for it
- مِن min any
- فُرُوجٍۢ furūjin rifts
التفسير · Tafsir Muyassar
أغَفَلوا حين كفروا بالبعث، فلم ينظروا إلى السماء فوقهم، كيف بنيناها مستوية الأرجاء، ثابتة البناء، وزيناها بالنجوم، وما لها من شقوق وفتوق، فهي سليمة من التفاوت والعيوب؟