সূরা 50 Qaaf — আয়াত 14
14
وَأَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍۢ ۚ كُلٌّۭ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
বনবাসীরা এবং তোব্বা সম্প্রদায়। প্রত্যেকেই রসূলগণকে মিথ্যা বলেছে, অতঃপর আমার শাস্তির যোগ্য হয়েছে।
wa-aṣḥābu l-aykati waqawmu tubbaʿin kullun kadhaba l-rusula faḥaqqa waʿīdi
শব্দে শব্দে
- وَأَصْحَـٰبُ wa-aṣḥābu And (the) companions
- ٱلْأَيْكَةِ l-aykati (of) the wood
- وَقَوْمُ waqawmu and (the) people
- تُبَّعٍۢ ۚ tubbaʿin (of) Tubba
- كُلٌّۭ kullun All
- كَذَّبَ kadhaba denied
- ٱلرُّسُلَ l-rusula the Messengers
- فَحَقَّ faḥaqqa so was fulfilled
- وَعِيدِ waʿīdi My Threat