سورة 45 Al-Jaathiya — الآية 22
22
وَخَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
وخَلَق الله السموات والأرض بالحق والعدل والحكمة؛ ولكي تجزى كل نفس في الآخرة بما كسبت مِن خير أو شر، وهم لا يُظْلمون جزاء أعمالهم.
wakhalaqa l-lahu l-samāwāti wal-arḍa bil-ḥaqi walituj'zā kullu nafsin bimā kasabat wahum lā yuẓ'lamūna
كلمة بكلمة
- وَخَلَقَ wakhalaqa And Allah created
- ٱللَّهُ l-lahu And Allah created
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِ l-samāwāti the heavens
- وَٱلْأَرْضَ wal-arḍa and the earth
- بِٱلْحَقِّ bil-ḥaqi in truth
- وَلِتُجْزَىٰ walituj'zā and that may be recompensed
- كُلُّ kullu every
- نَفْسٍۭ nafsin soul
- بِمَا bimā for what
- كَسَبَتْ kasabat it has earned
- وَهُمْ wahum and they
- لَا lā will not be wronged
- يُظْلَمُونَ yuẓ'lamūna will not be wronged
التفسير · Tafsir Muyassar
وخَلَق الله السموات والأرض بالحق والعدل والحكمة; ولكي تجزى كل نفس في الآخرة بما كسبت مِن خير أو شر، وهم لا يُظْلمون جزاء أعمالهم.