سورة 45 Al-Jaathiya — الآية 15
15
مَنْ عَمِلَ صَٰلِحًۭا فَلِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ أَسَآءَ فَعَلَيْهَا ۖ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ
من عمل مِن عباد الله بطاعته فلنفسه عمل، ومن أساء عمله في الدنيا بمعصية الله فعلى نفسه جنى، ثم إنكم - أيها الناس - إلى ربكم تصيرون بعد موتكم، فيجازي المحسن بإحسانه، والمسيء بإساءته.
man ʿamila ṣāliḥan falinafsihi waman asāa faʿalayhā thumma ilā rabbikum tur'jaʿūna
كلمة بكلمة
- مَنْ man Whoever
- عَمِلَ ʿamila does
- صَـٰلِحًۭا ṣāliḥan a righteous deed
- فَلِنَفْسِهِۦ ۖ falinafsihi then it is for his soul
- وَمَنْ waman and whoever
- أَسَآءَ asāa does evil
- فَعَلَيْهَا ۖ faʿalayhā then it (is) against it
- ثُمَّ thumma Then
- إِلَىٰ ilā to
- رَبِّكُمْ rabbikum your Lord
- تُرْجَعُونَ tur'jaʿūna you will be returned
التفسير · Tafsir Muyassar
من عمل مِن عباد الله بطاعته فلنفسه عمل، ومن أساء عمله في الدنيا بمعصية الله فعلى نفسه جنى، ثم إنكم -أيها الناس- إلى ربكم تصيرون بعد موتكم، فيجازي المحسن بإحسانه، والمسيء بإساءته.