সূরা 4 An-Nisaa — আয়াত 130
130
وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ ٱللَّهُ كُلًّۭا مِّن سَعَتِهِۦ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ وَٰسِعًا حَكِيمًۭا
যদি উভয়েই বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়, তবে আল্লাহ স্বীয় প্রশস্ততা দ্বারা প্রত্যেককে অমুখাপেক্ষী করে দিবেন। আল্লাহ সুপ্রশস্ত, প্রজ্ঞাময়।
wa-in yatafarraqā yugh'ni l-lahu kullan min saʿatihi wakāna l-lahu wāsiʿan ḥakīman
শব্দে শব্দে
- وَإِن wa-in And if
- يَتَفَرَّقَا yatafarraqā they separate
- يُغْنِ yugh'ni will be enriched
- ٱللَّهُ l-lahu (by) Allah
- كُلًّۭا kullan each (of them)
- مِّن min from
- سَعَتِهِۦ ۚ saʿatihi His abundance
- وَكَانَ wakāna and is
- ٱللَّهُ l-lahu Allah
- وَٰسِعًا wāsiʿan All-Encompassing
- حَكِيمًۭا ḥakīman All-Wise