Surah 37 As-Saaffaat — Ayah 91
91
فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
ئه‌وسا به په‌نهانی چوو بۆ لای بته‌کانیان و وتی: ئه‌وه ناخۆن؟ (دیاره خۆراکیان بۆ بته‌کان داناوه!)
farāgha ilā ālihatihim faqāla alā takulūna
Word by word
- فَرَاغَ farāgha Then he turned
- إِلَىٰٓ ilā to
- ءَالِهَتِهِمْ ālihatihim their gods
- فَقَالَ faqāla and said
- أَلَا alā Do not
- تَأْكُلُونَ takulūna you eat
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ ] كاتێك كه كه‌س دیار نه‌ما ئه‌میش به خێرایى و نهێنى ڕۆیشت بۆ لای خواكانیان [ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ (٩١) ] خواردنێكی زۆریان بۆ دانرابوو ئه‌میش وه‌كو گاڵته‌پێكردن و سووكایه‌تی پێكردن پێی وتن ئایا ئێوه له‌م خواردنانه ناخۆن؟