Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 37 As-Saaffaat — Ayah 80

سُورَةُ الصَّافَّاتِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

80

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

به‌ڕاستی ئێمه ئا به‌و شێوه‌یه پاداشتی چاکه‌کاران ده‌ده‌ینه‌وه (یادیان ده‌هێڵینه‌وه‌).

innā kadhālika najzī l-muḥ'sinīna

Word by word

  • إِنَّا innā Indeed, We
  • كَذَٰلِكَ kadhālika thus
  • نَجْزِى najzī [We] reward
  • ٱلْمُحْسِنِينَ l-muḥ'sinīna the good-doers
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ (٨٠) ] ئێمه‌ به‌م شێوازه‌ پاداشتی چاكه‌كاران ئه‌ده‌ینه‌وه‌ كه‌ له‌ پاش خۆیشى به‌ چاكه‌ باس ده‌كرێت.