Surah 37 As-Saaffaat — Ayah 171
171
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلْمُرْسَلِينَ
سوێن به‌خوا بێگومان بڕیاری ئێمه بۆ به‌نده فرستاده و پێغه‌مبه‌ره‌کانمان (هه‌ر زوو ده‌رچووه)...
walaqad sabaqat kalimatunā liʿibādinā l-mur'salīna
Word by word
- وَلَقَدْ walaqad And verily
- سَبَقَتْ sabaqat has preceded
- كَلِمَتُنَا kalimatunā Our Word
- لِعِبَادِنَا liʿibādinā for Our slaves
- ٱلْمُرْسَلِينَ l-mur'salīna the Messengers
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ (١٧١) ] خوای گه‌وره ئه‌فه‌رمووێ: وه به دڵنیایى پێشتریش ئێمه وشه‌و قسه‌ى خۆمان پێش خستووه بۆ به‌نده نێردراوه‌كانی خۆمان بۆ پێغه‌مبه‌ران كه ئه‌بێ ئه‌وان سه‌ركه‌ون.