سورة 37 As-Saaffaat — الآية 158
158
وَجَعَلُوا۟ بَيْنَهُۥ وَبَيْنَ ٱلْجِنَّةِ نَسَبًۭا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ ٱلْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
وجعل المشركون بين الله والملائكة قرابة ونسبًا، ولقد علمت الملائكة أن المشركين محضرون للعذاب يوم القيامة.
wajaʿalū baynahu wabayna l-jinati nasaban walaqad ʿalimati l-jinatu innahum lamuḥ'ḍarūna
كلمة بكلمة
- وَجَعَلُوا۟ wajaʿalū And they have made
- بَيْنَهُۥ baynahu between Him
- وَبَيْنَ wabayna and between
- ٱلْجِنَّةِ l-jinati the jinn
- نَسَبًۭا ۚ nasaban a relationship
- وَلَقَدْ walaqad but certainly
- عَلِمَتِ ʿalimati know
- ٱلْجِنَّةُ l-jinatu the jinn
- إِنَّهُمْ innahum that they
- لَمُحْضَرُونَ lamuḥ'ḍarūna (will) surely be brought
التفسير · Tafsir Muyassar
وجعل المشركون بين الله والملائكة قرابة ونسبًا، ولقد علمت الملائكة أن المشركين محضرون للعذاب يوم القيامة.