Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 37 As-Saaffaat — Ayah 157

سُورَةُ الصَّافَّاتِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

157

فَأْتُوا۟ بِكِتَٰبِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

ئاده‌ی: کوا کتێبتان، کوا به‌ڵگه‌تان ئه‌گه‌ر ئێوه ڕاست ده‌که‌ن بیهێننه مه‌یدان.

fatū bikitābikum in kuntum ṣādiqīna

Word by word

  • فَأْتُوا۟ fatū Then bring
  • بِكِتَـٰبِكُمْ bikitābikum your book
  • إِن in if
  • كُنتُمْ kuntum you are
  • صَـٰدِقِينَ ṣādiqīna truthful
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (١٥٧) ] ئه‌گه‌ر به‌ڵگه‌یه‌ك و كتابێكى ئاسمانیتان هه‌یه‌ ئه‌م شتانه‌ی تیا نووسراوه‌ته‌وه‌ بیهێنن ئه‌گه‌ر ئێوه‌ ڕاستگۆن.