Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 37 As-Saaffaat — Ayah 137

سُورَةُ الصَّافَّاتِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

137

وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ

بێگومان ئێوه هه‌موو به‌یانیه‌ک ده‌ڕۆن به‌سه‌ر شوێنه‌واره‌کانیاندا.

wa-innakum latamurrūna ʿalayhim muṣ'biḥīna

Word by word

  • وَإِنَّكُمْ wa-innakum And indeed, you
  • لَتَمُرُّونَ latamurrūna surely pass
  • عَلَيْهِم ʿalayhim by them
  • مُّصْبِحِينَ muṣ'biḥīna (in the) morning
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ (١٣٧) ] ئه‌ی خه‌ڵكی مه‌ككه‌ ئێوه‌ به‌ به‌یانیان به‌ شوێنه‌واری ئه‌وان و ماڵه‌كانیاندا تێئه‌په‌ڕن.