پرش به محتوا
قرآن کریم را به ۴۹ زبان با ترجمه و تلاوت بخوانید  شروع مطالعه →
Islam Word Quran & Seerah

سوره 37 As-Saaffaat — آیه 137

سُورَةُ الصَّافَّاتِ · مکی · AbdolMohammad Ayati

137

وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ

شما بر آنها مى‌گذريد، بامدادان،

wa-innakum latamurrūna ʿalayhim muṣ'biḥīna

کلمه به کلمه

  • وَإِنَّكُمْ wa-innakum And indeed, you
  • لَتَمُرُّونَ latamurrūna surely pass
  • عَلَيْهِم ʿalayhim by them
  • مُّصْبِحِينَ muṣ'biḥīna (in the) morning
تفسیر · Ibn Kathir (Abridged)

The Destruction of the People of Lut (Lot)

Allah tells us that He sent His servant and Messenger Lut, peace be upon him, to his people, and they denied him, so Allah saved him from among them, him and his family with the exception of his wife, who was destroyed along with her people. Allah destroyed them with different kinds of punishments, and made their vicinity a foul, stinking lake which is on a well-travelled route where people pass by night and day (i.e., the Dead Sea, which lays close to the cities of Sodom and Gomorrah on the highway between Arabia and Syria). Allah says:

وَإِنَّكُمْ لَّتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُّصْبِحِينَ - وَبِالَّيْلِ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ

(Verily, you pass by them in the morning. And at night; will you not then reflect) meaning, `will you not learn a lesson from them and how Allah destroyed them, and realize that a similar end awaits the disbelievers.'