Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 37 As-Saaffaat — Ayah 126

سُورَةُ الصَّافَّاتِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

126

ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ

که - الله - یه‌، په‌روه‌ردگارتانه‌، په‌روه‌ردگاری باو و باپیرانی دێرینیشتانه (ئه‌وه بۆ بیرێک ناکه‌نه‌وه‌)؟!

al-laha rabbakum warabba ābāikumu l-awalīna

Word by word

  • ٱللَّهَ al-laha Allah
  • رَبَّكُمْ rabbakum your Lord
  • وَرَبَّ warabba and (the) Lord
  • ءَابَآئِكُمُ ābāikumu (of) your forefathers
  • ٱلْأَوَّلِينَ l-awalīna (of) your forefathers
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ (١٢٦) ] هه‌ر (الله)یه‌ كه‌ په‌روه‌ردگاری ئێوه‌و په‌روه‌ردگاری باوك و باپیرانی پێشینیشتانه‌.