سورة 33 Al-Ahzaab — الآية 38
38
مَّا كَانَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ مِنْ حَرَجٍۢ فِيمَا فَرَضَ ٱللَّهُ لَهُۥ ۖ سُنَّةَ ٱللَّهِ فِى ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلُ ۚ وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ قَدَرًۭا مَّقْدُورًا
ما كان على النبيِّ محمد صلى الله عليه وسلم من ذنب فيما أحلَّ الله له من زواج امرأة مَن تبنَّاه بعد طلاقها، كما أباحه للأنبياء قبله، سنة الله في الذين خَلَوا من قبل، وكان أمر الله قدرًا مقدورًا لا بد من وقوعه.
mā kāna ʿalā l-nabiyi min ḥarajin fīmā faraḍa l-lahu lahu sunnata l-lahi fī alladhīna khalaw min qablu wakāna amru l-lahi qadaran maqdūran
كلمة بكلمة
- مَّا mā Not
- كَانَ kāna (there can) be
- عَلَى ʿalā upon
- ٱلنَّبِىِّ l-nabiyi the Prophet
- مِنْ min any
- حَرَجٍۢ ḥarajin discomfort
- فِيمَا fīmā in what
- فَرَضَ faraḍa Allah has imposed
- ٱللَّهُ l-lahu Allah has imposed
- لَهُۥ ۖ lahu on him
- سُنَّةَ sunnata (That is the) Way
- ٱللَّهِ l-lahi (of) Allah
- فِى fī concerning
- ٱلَّذِينَ alladhīna those who
- خَلَوْا۟ khalaw passed away
- مِن min before
- قَبْلُ ۚ qablu before
- وَكَانَ wakāna And is
- أَمْرُ amru (the) Command
- ٱللَّهِ l-lahi (of) Allah
- قَدَرًۭا qadaran a decree
- مَّقْدُورًا maqdūran destined
التفسير · Tafsir Muyassar
ما كان على النبيِّ محمد صلى الله عليه وسلم من ذنب فيما أحلَّ الله له من زواج امرأة مَن تبنَّاه بعد طلاقها، كما أباحه للأنبياء قبله، سنة الله في الذين خَلَوا من قبل، وكان أمر الله قدرًا مقدورًا لا بد من وقوعه.