সূরা 28 Al-Qasas — আয়াত 34
34
وَأَخِى هَٰرُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّى لِسَانًۭا فَأَرْسِلْهُ مَعِىَ رِدْءًۭا يُصَدِّقُنِىٓ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
আমার ভাই হারুণ, সে আমা অপেক্ষা প্রাঞ্জলভাষী। অতএব, তাকে আমার সাথে সাহায্যের জন্যে প্রেরণ করুন। সে আমাকে সমর্থন জানাবে। আমি আশংকা করি যে, তারা আমাকে মিথ্যাবাদী বলবে।
wa-akhī hārūnu huwa afṣaḥu minnī lisānan fa-arsil'hu maʿiya rid'an yuṣaddiqunī innī akhāfu an yukadhibūni
শব্দে শব্দে
- وَأَخِى wa-akhī And my brother
- هَـٰرُونُ hārūnu Harun
- هُوَ huwa he
- أَفْصَحُ afṣaḥu (is) more eloquent
- مِنِّى minnī than me
- لِسَانًۭا lisānan (in) speech
- فَأَرْسِلْهُ fa-arsil'hu so send him
- مَعِىَ maʿiya with me
- رِدْءًۭا rid'an (as) a helper
- يُصَدِّقُنِىٓ ۖ yuṣaddiqunī who will confirm me
- إِنِّىٓ innī Indeed
- أَخَافُ akhāfu I fear
- أَن an that
- يُكَذِّبُونِ yukadhibūni they will deny me