Surah 23 Al-Muminoon — Ayah 45
45
ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَٰرُونَ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلْطَٰنٍۢ مُّبِينٍ
پاشان موساو هاروونی برایمان ڕه‌وانه کرد هاوڕێ له‌گه‌ڵ نیشانه‌و به‌ڵگه‌و موعجیزه‌کانماندا و به‌ڵگه‌ی به‌هێزمان پێبه‌خشین (له‌سه‌ر ڕاستی په‌یامه‌که‌یان)...
thumma arsalnā mūsā wa-akhāhu hārūna biāyātinā wasul'ṭānin mubīnin
Word by word
- ثُمَّ thumma Then
- أَرْسَلْنَا arsalnā We sent
- مُوسَىٰ mūsā Musa
- وَأَخَاهُ wa-akhāhu and his brother
- هَـٰرُونَ hārūna Harun
- بِـَٔايَـٰتِنَا biāyātinā with Our Signs
- وَسُلْطَـٰنٍۢ wasul'ṭānin and an authority
- مُّبِينٍ mubīnin clear
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَى وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ (٤٥) ] پاشان موسا و هارونی برایمان نارد به كۆمه‌ڵێك موعجیزه‌و به‌ڵگه‌و نیشانه‌ی ئاشكرا.