সূরা 21 Al-Anbiyaa — আয়াত 83
83
۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
এবং স্মরণ করুন আইয়্যুবের কথা, যখন তিনি তাঁর পালনকর্তাকে আহবান করে বলেছিলেনঃ আমি দুঃখকষ্টে পতিত হয়েছি এবং আপনি দয়াবানদের চাইতেও সর্বশ্রেষ্ট দয়াবান।
wa-ayyūba idh nādā rabbahu annī massaniya l-ḍuru wa-anta arḥamu l-rāḥimīna
শব্দে শব্দে
- ۞ وَأَيُّوبَ wa-ayyūba And Ayub
- إِذْ idh when
- نَادَىٰ nādā he called
- رَبَّهُۥٓ rabbahu (to) his Lord
- أَنِّى annī Indeed, [I]
- مَسَّنِىَ massaniya has touched me
- ٱلضُّرُّ l-ḍuru the adversity
- وَأَنتَ wa-anta and You
- أَرْحَمُ arḥamu (are) Most Merciful
- ٱلرَّٰحِمِينَ l-rāḥimīna (of) the Merciful