সূরা 21 Al-Anbiyaa — আয়াত 76
76
وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
এবং স্মরণ করুন নূহকে; যখন তিনি এর পূর্বে আহবান করেছিলেন। তখন আমি তাঁর দোয়া কবুল করেছিলাম, অতঃপর তাঁকে ও তাঁর পরিবারবর্গকে মহা সংকট থেকে উদ্ধার করেছিলাম।
wanūḥan idh nādā min qablu fa-is'tajabnā lahu fanajjaynāhu wa-ahlahu mina l-karbi l-ʿaẓīmi
শব্দে শব্দে
- وَنُوحًا wanūḥan And Nuh
- إِذْ idh when
- نَادَىٰ nādā he called
- مِن min before
- قَبْلُ qablu before
- فَٱسْتَجَبْنَا fa-is'tajabnā so We responded
- لَهُۥ lahu to him
- فَنَجَّيْنَـٰهُ fanajjaynāhu and We saved him
- وَأَهْلَهُۥ wa-ahlahu and his family
- مِنَ mina from
- ٱلْكَرْبِ l-karbi the affliction
- ٱلْعَظِيمِ l-ʿaẓīmi [the] great