سورة 21 Al-Anbiyaa — الآية 31
31
وَجَعَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًۭا سُبُلًۭا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
وخلقنا في الأرض جبالا تثبتها حتى لا تضطرب، وجعلنا فيها طرقًا واسعة؛ رجاء اهتداء الخلق إلى معايشهم، وتوحيد خالقهم.
wajaʿalnā fī l-arḍi rawāsiya an tamīda bihim wajaʿalnā fīhā fijājan subulan laʿallahum yahtadūna
كلمة بكلمة
- وَجَعَلْنَا wajaʿalnā And We (have) placed
- فِى fī in
- ٱلْأَرْضِ l-arḍi the earth
- رَوَٰسِىَ rawāsiya firmly set mountains
- أَن an lest
- تَمِيدَ tamīda it (should) shake
- بِهِمْ bihim with them
- وَجَعَلْنَا wajaʿalnā and We made
- فِيهَا fīhā therein
- فِجَاجًۭا fijājan broad passes
- سُبُلًۭا subulan (as) ways
- لَّعَلَّهُمْ laʿallahum so that they may
- يَهْتَدُونَ yahtadūna (be) guided
التفسير · Tafsir Muyassar
وخلقنا في الأرض جبالا تثبتها حتى لا تضطرب، وجعلنا فيها طرقًا واسعة; رجاء اهتداء الخلق إلى معايشهم، وتوحيد خالقهم.