سورة 21 Al-Anbiyaa — الآية 110
110
إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ
إن الله يعلم ما تجهرون به من أقوالكم، وما تكتمونه في سرائركم، وسيحاسبكم عليه.
innahu yaʿlamu l-jahra mina l-qawli wayaʿlamu mā taktumūna
كلمة بكلمة
- إِنَّهُۥ innahu Indeed, He
- يَعْلَمُ yaʿlamu knows
- ٱلْجَهْرَ l-jahra the declared
- مِنَ mina [of]
- ٱلْقَوْلِ l-qawli [the] speech
- وَيَعْلَمُ wayaʿlamu and He knows
- مَا mā what
- تَكْتُمُونَ taktumūna you conceal
التفسير · Tafsir Muyassar
إن الله يعلم ما تجهرون به من أقوالكم، وما تكتمونه في سرائركم، وسيحاسبكم عليه.